We Want You! 5
Inspirados pela participação na tradução do “Why’s (Poignant) Guide to Ruby”…
Estamos recrutando voluntários pra tradução do “Scrum and Xp From the Trenches”, do Henrik Kniberg!
O livro já foi traduzido pra Espanhol, Chinês e Japonês. O blog do autor diz que estão em curso as traduções para Coreano, Alemão, Francês, Eslovaco e Português… Essa última, nossa própria promessa!
O processo é muito simples. Basta entrar na nossa lista de discussão, em sft_pt arroba googlegroups ponto com, e enviar um email com o subject “Quero traduzir SfT”, que em breve você receberá um pequeno pedaço do livro em formato word pra traduzir. Depois, basta traduzir o pedaço e devolvê-lo pra gente, no mesmo arquivo, seguindo a numeração. Pra cada pedaço devolvido, respondemos enviando mais um.
Ah, e é claro que todos os colaboradores serão citados na versão final da tradução.
Abraços,
Willi
Tamo ai hein gente!
Podem me contatar para ajudar
Põe no github e usa o bookmaker do Brando ou do Nando! :-)
Não seria melhor um wiki?
Podemos ajudar
PAZ
Gente,
Entrem na lista de discussão sft_pt no googlegroups pra gente conversar isso tudo.
Valeu!!!